# Translation of Sendinblue in Welsh
# This file is distributed under the same license as the Sendinblue package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: cy_GB\n"
"Project-Id-Version: Sendinblue\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wp-eventmanager.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "WP Event Manager"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "The WP event manager Sendinblue  plugin helps you grow Sendinblue lists as it automates the Syncing process of the registered attendee data of your WordPress website in your Sendinblue list."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wp-eventmanager.com/plugins/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Event Manager - Sendinblue"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue.php:38
msgid "WP Event Manager is require to use WP Event Manager - Sendinblue"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:701
msgid "Once Yearly"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:695
msgid "Once Monthly"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:689
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:588
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:663
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:856
msgid "The contact already exists."
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:584
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:659
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:852
msgid "Subscribed"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:562
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:635
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:832
msgid "Synchronization disabled for this event."
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:276
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:301
msgid "Status"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:248
msgid "%s"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:215
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:254
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:280
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:305
msgid "Phone"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:214
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:253
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:279
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:304
msgid "Last Name"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:213
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:252
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:278
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:303
msgid "First Name"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:168
msgid "Event based selection"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:48
msgid "Cron Job"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:47
msgid "When new created"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:32
msgid "Yearly"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:31
msgid "Monthly"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:30
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:29
msgid "Daily"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:28
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:683
msgid "5 Min"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:13
msgid "Manual"
msgstr ""

#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:12
msgid "Auto"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:14
msgid "Sync Attendees"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:3
msgid "Please Select Attendees to sync."
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:120
#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:120
msgid "Sync"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:110
#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:111
msgid "No records found."
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:74
#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:75
msgid "Sendinblue Sync"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:55
#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:55
msgid "Reset"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:50
#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:50
msgid "Filter"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:43
#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:43
msgid "Enter value"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:22
#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:22
msgid "Select Event"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:3
msgid "Please Select Guests to sync."
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-settings.php:101
msgid "Select Sendinblue Sync Schedule"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-settings.php:50
msgid "Enter Sendinblue API Key"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-guest-lists-field-mapping.php:10
msgid "Guest List Matches Attribute"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-contact-organizer-field-mapping.php:57
#: templates/wpem-sendinblue-guest-lists-field-mapping.php:63
#: templates/wpem-sendinblue-registration-field-mapping.php:58
msgid "Add Field"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-contact-organizer-field-mapping.php:28
#: templates/wpem-sendinblue-contact-organizer-field-mapping.php:38
#: templates/wpem-sendinblue-guest-lists-field-mapping.php:34
#: templates/wpem-sendinblue-guest-lists-field-mapping.php:44
#: templates/wpem-sendinblue-registration-field-mapping.php:29
#: templates/wpem-sendinblue-registration-field-mapping.php:39
#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:34
#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:34
msgid "Select field"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-contact-organizer-field-mapping.php:14
msgid "Contact Organizer Field"
msgstr ""

#: templates/wpem-sendinblue-contact-organizer-field-mapping.php:3
msgid "Contact Organizer Matches Attribute"
msgstr ""

#: includes/wpem-sendinblue-dashboard.php:242
msgid "Updated sucessfully."
msgstr ""

#: includes/wpem-sendinblue-dashboard.php:229
msgid "Please connect with Sendinblue."
msgstr ""

#: includes/wpem-sendinblue-dashboard.php:217
msgid "Disable for this event"
msgstr ""

#: includes/wpem-sendinblue-dashboard.php:81
#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:14
msgid "Sync Guests"
msgstr ""

#: includes/wpem-sendinblue-dashboard.php:74
msgid "Sync Registrations"
msgstr ""

#: includes/wpem-sendinblue-dashboard.php:61
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/wpem-sendinblue-contact-organizer.php:42
#: includes/wpem-sendinblue-guest-lists.php:51
#: includes/wpem-sendinblue-registrations.php:52
msgid "Name and Email are compulsory fields for Sendinblue synchronization."
msgstr ""

#: autoupdater/wpem-updater.php:396
msgid "A licence key for %1$s could not be found. Maybe you forgot to enter a licence key when setting up %2$s."
msgstr ""

#: autoupdater/wpem-updater.php:268
msgid "Deactivate licence"
msgstr ""

#: autoupdater/wpem-updater.php:260
msgid "Activate licence"
msgstr ""

#: autoupdater/wpem-updater-license.php:78
msgid "Retrieve it here"
msgstr ""

#: autoupdater/wpem-updater-license.php:78
msgid "Lost your license key?"
msgstr ""

#: autoupdater/templates/ms-update.php:6
msgid "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr ""

#: autoupdater/templates/key-notice.php:4
msgid "Lost your key? <a href=\"%s\">Retrieve it here</a>."
msgstr ""

#: autoupdater/templates/key-notice.php:3
msgid "<a href=\"%1$s\">Please enter your licence key</a> in the plugin list below to get updates for \"%2$s\"."
msgstr ""

#: autoupdater/templates/key-notice.php:2
msgid "Hide notice"
msgstr ""

#: autoupdater/templates/deactivated-key.php:2
msgid "Your licence for <strong>%s</strong> has been deactivated."
msgstr ""

#: autoupdater/templates/addon-licence.php:21
msgid "Activate License"
msgstr ""

#: autoupdater/templates/addon-licence.php:19
msgid "Deactivate License"
msgstr ""

#: autoupdater/templates/addon-licence.php:15
msgid "Email address"
msgstr ""

#: autoupdater/templates/addon-licence.php:14
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:212
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:243
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:275
#: wp-event-manager-sendinblue-functions.php:300
msgid "Email"
msgstr ""

#: autoupdater/templates/addon-licence.php:10
#: autoupdater/wpem-updater-license.php:35
#: autoupdater/wpem-updater-license.php:58
msgid "License"
msgstr ""

#: autoupdater/templates/activated-key.php:2
msgid "Your licence for <strong>%s</strong> has been activated. Thanks!"
msgstr ""

#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:464
msgid "Guest %s syncronized to Sendinblue."
msgid_plural "Guests %s syncronized to Sendinblue."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:410
msgid "%s Attendee syncronized to Sendinblue."
msgid_plural "%s Attendee  syncronized to Sendinblue."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:267
msgid "%s Organizer syncronized to Sendinblue."
msgid_plural "%s Organizer  syncronized to Sendinblue."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:237 admin/wpem-sendinblue-admin.php:380
#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:433
msgid "Sync with sendinblue"
msgstr ""

#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:216 admin/wpem-sendinblue-admin.php:358
#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:561
#: templates/wpem-sendinblue-sync-guests.php:99
#: templates/wpem-sendinblue-sync-registrations.php:101
msgid "subscribed"
msgstr ""

#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:214 admin/wpem-sendinblue-admin.php:219
#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:356 admin/wpem-sendinblue-admin.php:361
#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:559 admin/wpem-sendinblue-admin.php:564
msgid "-"
msgstr ""

#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:96 admin/wpem-sendinblue-admin.php:188
#: admin/wpem-sendinblue-admin.php:332 admin/wpem-sendinblue-admin.php:532
#: includes/wpem-sendinblue-dashboard.php:58
#: includes/wpem-sendinblue-dashboard.php:190
msgid "Sendinblue"
msgstr ""

#: admin/templates/sendinblue-settings.php:76
#: templates/wpem-sendinblue-settings.php:114
msgid "Save Setting"
msgstr ""

#: admin/templates/sendinblue-settings.php:58
#: templates/wpem-sendinblue-settings.php:85
msgid "Select Sendinblue Sync Via"
msgstr ""

#: admin/templates/sendinblue-settings.php:46
#: templates/wpem-sendinblue-settings.php:70
msgid "Select Sendinblue Sync Type"
msgstr ""

#: admin/templates/sendinblue-settings.php:31
msgid "Sendinblue API Key"
msgstr ""

#: admin/templates/sendinblue-settings.php:27
msgid "Integrate Sendinblue with WP Event Manager"
msgstr ""

#: admin/templates/sendinblue-settings.php:23
#: templates/wpem-sendinblue-settings.php:22
msgid "Disconnect"
msgstr ""

#: admin/templates/sendinblue-settings.php:20
#: templates/wpem-sendinblue-settings.php:13
msgid "Sendinblue Settings"
msgstr ""

#: admin/templates/sendinblue-settings.php:15
#: templates/wpem-sendinblue-settings.php:7
msgid "The API key entered is invalid."
msgstr ""

#: admin/templates/sendinblue-settings.php:2 admin/wpem-sendinblue-admin.php:96
msgid "WP Event Manager Sendinblue Settings"
msgstr ""

#: admin/templates/registration-field-mapping.php:21
#: admin/templates/registration-field-mapping.php:44
msgid "Select registration Field"
msgstr ""

#: admin/templates/registration-field-mapping.php:10
#: templates/wpem-sendinblue-registration-field-mapping.php:17
msgid "Registration Field"
msgstr ""

#: admin/templates/registration-field-mapping.php:6
#: templates/wpem-sendinblue-registration-field-mapping.php:7
msgid "Registration Field Mapping with Sendinblue"
msgstr ""

#: admin/templates/registration-field-mapping.php:4
#: templates/wpem-sendinblue-registration-field-mapping.php:4
msgid "Enable registration sync with sendinblue."
msgstr ""

#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:21
#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:44
msgid "Select Organizer Field"
msgstr ""

#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:10
msgid "Organizer Field"
msgstr ""

#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:6
msgid "Organizer Field Mapping with Sendinblue"
msgstr ""

#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:4
msgid "Enable organizer sync with sendinblue."
msgstr ""

#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:71
#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:70
#: admin/templates/registration-field-mapping.php:71
#: templates/wpem-sendinblue-contact-organizer-field-mapping.php:58
#: templates/wpem-sendinblue-guest-lists-field-mapping.php:64
#: templates/wpem-sendinblue-registration-field-mapping.php:59
msgid "Save"
msgstr ""

#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:67
#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:67
#: admin/templates/registration-field-mapping.php:67
msgid "Add field"
msgstr ""

#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:36
#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:59
#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:36
#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:59
#: admin/templates/registration-field-mapping.php:36
#: admin/templates/registration-field-mapping.php:59
msgid "Delete"
msgstr ""

#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:29
#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:52
#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:29
#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:52
#: admin/templates/registration-field-mapping.php:29
#: admin/templates/registration-field-mapping.php:52
msgid "Select Sendinblue Field"
msgstr ""

#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:21
#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:44
msgid "Select Field"
msgstr ""

#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:11
#: admin/templates/organizer-field-mapping.php:11
#: admin/templates/registration-field-mapping.php:11
#: templates/wpem-sendinblue-contact-organizer-field-mapping.php:16
#: templates/wpem-sendinblue-guest-lists-field-mapping.php:22
#: templates/wpem-sendinblue-registration-field-mapping.php:18
msgid "Sendinblue Field"
msgstr ""

#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:10
#: templates/wpem-sendinblue-guest-lists-field-mapping.php:20
msgid "Guest List Field"
msgstr ""

#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:6
msgid "Guest Field Mapping with Sendinblue"
msgstr ""

#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:4
#: templates/wpem-sendinblue-guest-lists-field-mapping.php:6
msgid "Enable guest list sync with sendinblue."
msgstr ""

#: admin/templates/guestlist-field-mapping.php:4
#: templates/wpem-sendinblue-guest-lists-field-mapping.php:5
msgid "Sync Guest Lists"
msgstr ""